Uwaga! Od sierpnia 2017 forum jest w trybie tylko do odczytu.

Dlaczego? Dlatego, że społeczność TYPO3 przeniosła się na slack'a i stackoverflow:
  • Przeczytaj artykuł wprowadzający do slacka, w którym dowiesz gdzie i jak się zarejestrować.
  • Jeżeli masz pytania odnośnie Polskiej Społeczności TYPO3 zapraszamy na kanał slack'a #community-pl. Rozmawiamy tam w języku polskim.
  • Pytania dotyczące samego TYPO3 zadawaj po angielsku na stackoverflow oznaczając je tagiem "typo3". Następnie posługując się linkiem do tego pytania postaraj się zachęcić ludzi z kanału slack'a #typo3-cms lub bardziej pasujących kanałów tematycznych, żeby na nie odpowiedzieli.
  • Możesz też oczywiście zadawać pytania na slacku bez zakładania wątków na stackoverflow, ale wówczas wiedza ta nie jest indeksowana przez googla i część osób nie będzie chciała Ci z tego powodu pomagać.
  • Dla części osób dzielących się wiedzą ważne jest też budowanie reputacji na stackoverflow. Jest to kolejny powód dla którego powinieneś zadawać pytania na stackoverflow by zwiększyć swoje szanse na znalezienie odpowiedzi. Pamiętaj, żeby oceniać odpowiedzi!
Tematy bez nowych odpowiedzi

Wersja polska inna od wersji angielskiej


Autor Wiadomość
Napisane: 16.06.2011 [09:20]
todiczek
Twórca tematu
zarejestrowany: 08.01.2007
Posty: 65
Witam,

mam taki problem:

- mam ustawiony domyślny język strony - polski,
- drugim językiem jest angielski,
- problem jest w tym, że wersja angielska różni się bardzo o wersji polskiej zawiera zupełnie inne strony (inną treść) niż wersja polska.

Pytanie jak to rozwiązać żeby zachować jakąś spójność?

Czy zrobić osobną gałąź na wersję angielską i skonfigurować bez tłumaczenia?

Czy może tworzyć strony dla obu języków i ukrywać w danej wersji językowej - ale tu nie wiem w ogóle jak się za to zabrać.

Prośba o sugestie może ktoś się spotkał z takim problemem.

Pozdrawiam
Napisane: 16.06.2011 [10:36]
kss
zarejestrowany: 19.07.2007
Posty: 1341

Można się bawić i robić to na pojedynczym drzewie, ale jeżeli faktycznie rozbieżności są spore to nie ma to sensu, bo wspólne drzewko będzie wówczas wyglądało nieco chaotycznie i wprowadzi zamęt.

Dlatego IMO najlepiej rozdziel to na dwa oddzielne drzewa.

=======================================
t33k
Napisane: 16.06.2011 [10:50]
todiczek
Twórca tematu
zarejestrowany: 08.01.2007
Posty: 65
Dzięki za sugestie i pozdrawiamicon_smile.gif