Uwaga! Od sierpnia 2017 forum jest w trybie tylko do odczytu.

Dlaczego? Dlatego, że społeczność TYPO3 przeniosła się na slack'a i stackoverflow:
  • Przeczytaj artykuł wprowadzający do slacka, w którym dowiesz gdzie i jak się zarejestrować.
  • Jeżeli masz pytania odnośnie Polskiej Społeczności TYPO3 zapraszamy na kanał slack'a #community-pl. Rozmawiamy tam w języku polskim.
  • Pytania dotyczące samego TYPO3 zadawaj po angielsku na stackoverflow oznaczając je tagiem "typo3". Następnie posługując się linkiem do tego pytania postaraj się zachęcić ludzi z kanału slack'a #typo3-cms lub bardziej pasujących kanałów tematycznych, żeby na nie odpowiedzieli.
  • Możesz też oczywiście zadawać pytania na slacku bez zakładania wątków na stackoverflow, ale wówczas wiedza ta nie jest indeksowana przez googla i część osób nie będzie chciała Ci z tego powodu pomagać.
  • Dla części osób dzielących się wiedzą ważne jest też budowanie reputacji na stackoverflow. Jest to kolejny powód dla którego powinieneś zadawać pytania na stackoverflow by zwiększyć swoje szanse na znalezienie odpowiedzi. Pamiętaj, żeby oceniać odpowiedzi!
Tematy bez nowych odpowiedzi

sr_feuser_register


Autor Wiadomość
Napisane: 18.07.2007 [20:49]
kasztan
admin
Twórca tematu
zarejestrowany: 14.08.2006
Posty: 490
<languageKey index="pl" type="array">
<label index="username">Preferowana nazwa użytkownika:</label>
<label index="missing_username">Proszę spróbować jeszcze raz.</label>
<label index="evalErrors_uniqueGlobal_username">Nazwa użytkownika już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę.</label>
<label index="evalErrors_uniqueLocal_username">Nazwa użytkownika już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę.</label>
<label index="evalErrors_atLeast_username">Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej %s znaków.</label>
<label index="evalErrors_atMost_username">Nazwa użytkownika musi mieć najwyżej %s znaków.</label>
<label index="password">Hasło:</label>
<label index="password_repeat">Hasło ponownie:</label>
<label index="missing_password">Proszę spróbować jeszcze raz.</label>
<label index="evalErrors_twice_password">Proszę wprowadzić hasło dwa razy.</label>
<label index="evalErrors_atLeast_password">Hasło musi się składać co najmniej z %s znaków.</label>
<label index="evalErrors_atMost_password">Hasło musi się składać co najwyżej z %s znaków.</label>
<label index="name">Nazwa:</label>
<label index="missing_name">Proszę wprowadzić swoją nazwę.</label>
<label index="missing_invitation_name">Proszę wprowadzić nazwę.</label>
<label index="first_name">Imię:</label>
<label index="missing_first_name">Proszę wprowadzić swoje imię.</label>
<label index="missing_invitation_first_name">Proszę wprowadzić imię.</label>
<label index="last_name">Nazwisko:</label>
<label index="missing_last_name">Proszę wprowadzić swoje nazwisko.</label>
<label index="missing_invitation_last_name">Proszę wprowadzić swoje nazwisko.</label>
<label index="date_of_birth">Data urodzenia (rrrr-mm-dd):</label>
<label index="missing_date_of_birth">Proszę wprowadzić swoją datę urodzenia.</label>
<label index="missing_invitation_date_of_birth">Proszę wprowadzić datę urodzenia.</label>
<label index="address">Adres:</label>
<label index="missing_address">Proszę wprowadzić swój adres.</label>
<label index="missing_invitation_address">Proszę wprowadzić adres.</label>
<label index="city">Miasto:</label>
<label index="missing_city">Proszę wprowadzić swoje miasto.</label>
<label index="missing_invitation_city">Proszę wprowadzić miasto.</label>
<label index="zone">Województwo:</label>
<label index="missing_zone">Proszę wprowadzić swoje województwo.</label>
<label index="missing_invitation_zone">Proszę wprowadzić województwo.</label>
<label index="country">Kraj:</label>
<label index="missing_country">Proszę podać nazwę kraju.</label>
<label index="zip">Kod pocztowy:</label>
<label index="missing_zip">Proszę wprowadzić swój kod pocztowy.</label>
<label index="missing_invitation_zip">Proszę wprowadzić kod pocztowy.</label>
<label index="static_info_country">Kraj:</label>
<label index="missing_static_info_country">Proszę wybrać swój kraj.</label>
<label index="missing_invitation_static_info_country">Proszę wybrać kraj.</label>
<label index="telephone">Telefon:</label>
<label index="missing_telephone">Proszę podać swój numer telefonu.</label>
<label index="missing_invitation_telephone">Proszę podać numer telefonu.</label>
<label index="fax">Faks:</label>
<label index="missing_fax">Proszę podać swój numer faksu.</label>
<label index="missing_invitation_fax">Proszę podać numer faksu.</label>
<label index="email">Email:</label>
<label index="missing_email">Wyagany jest poprawny email.</label>
<label index="evalErrors_email_email">Wprowadzony adres email jest niepoprawny.</label>
<label index="evalErrors_uniqueLocal_email">Adres email już instnieje.</label>
<label index="module_sys_dmail_html">Czy dostarczać emaile w formacie HTML?</label>
<label index="yes">Tak</label>
<label index="no">Nie</label>
<label index="language">Język:</label>
<label index="missing_language">Proszę wybrać swój preferowany język.</label>
<label index="missing_invitation_language">Proszę wybrać preferowany język.</label>
<label index="title">Tytuł:</label>
<label index="missing_title">Proszę podać swój tytuł.</label>
<label index="missing_invitation_title">Proszę podać tytuł.</label>
<label index="company">Firma:</label>
<label index="missing_company">Proszę podać nazwę swojej firmy.</label>
<label index="missing_invitation_company">Proszę podać nazwę firmy.</label>
<label index="www">Strona domowa:</label>
<label index="missing_www">Proszę podać adres swojej strony domowej.</label>
<label index="missing_invitation_www">Proszę podać adres strony domowej.</label>
<label index="evalErrors_wwwURL_www">Adres strony domowej jest nieppoprawny.</label>
<label index="image">Fotografie:</label>
<label index="missing_image">Proszę dodać swoją fotografię.</label>
<label index="missing_invitation_image">Proszę dodać fotografię.</label>
<label index="evalErrors_allowed_image">Rozszerzenie pliku %s jest niedozwolone.</label>
<label index="evalErrors_max_size_image">Wielkość pliku nie może przekraczać %s kB.</label>
<label index="icon_delete">Usuń!</label>
<label index="file_view">Zobacz</label>
<label index="button_register">Utwórz konto</label>
<label index="button_confirm_register">Utwórz konto teraz!</label>
<label index="button_back_to_form">Powrót do formularza</label>
<label index="button_update">Uaktualnij profil</label>
<label index="button_confirm_update">Uaktualnij profil teraz!</label>
<label index="button_enter">Wprowadź</label>
<label index="button_confirm_delete">Tak, usuń konto</label>
<label index="button_cancel_delete">Nie, anuluj usuwanie</label>
<label index="click_here_to_register">Pierwsza wizyta? Kliknij aby się zarejestrować.</label>
<label index="click_here_to_edit">Kliknij tutaj aby edytować swój profil.</label>
<label index="click_here_to_delete">Kliknij tutaj aby usunąc konto</label>
<label index="enter_account_info">Wypełnij pola opisujące twoją osobę:</label>
<label index="enter_invitation_account_info">Wypełnij pola w imieniu zapraszanej osoby:</label>
<label index="required_info_notice">Uwaga: Pola oznaczone gwiazdką są wymagane!</label>
<label index="copy_paste_link">(Kliknij w odnośnik lub wklej go do przeglądarki.)</label>
<label index="excuse_us">Przepraszamy za niedogodności które spowodowaliśmy.</label>
<label index="registration_problem">Wystąpiły problemy.</label>
<label index="registration_sorry">Przepraszamy, proces nie może być teraz dokończony.</label>
<label index="registration_help">Jeśli problemy będa występować nadal, skontaktuj się z nami pod wskazanym adresem:</label>
<label index="kind_regards">Pozdrowienia,</label>
<label index="v_really_wish_to_delete">Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto &lt;b&gt;%2$s&lt;b&gt;?</label>
<label index="v_verify_before_create">Proszę zweryfikować czy wszystkie informacje są poprawne zanim konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; zostanie utworzone:</label>
<label index="v_verify_invitation_before_create">Proszę zweryfikować czy wszystkie informacje dotyczące &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt; są poprawne zanim konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; zostanie utworzone:</label>
<label index="v_edit_your_account">Edytuj informacje dotyczące konta &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;:</label>
<label index="v_verify_before_update">Proszę zweryfikować czy wszystkie informacje są poprawne zanim konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; zostanie uaktualnione:</label>
<label index="v_dear">Drogi %3$s,</label>
<label index="v_now_enter_your_username">Możesz się logować się używając konta &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; i hasło</label>
<label index="v_notification">Powiadomienie:</label>
<label index="v_registration_created_subject">Dziękujemy, za zarejestrowanie się w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_registration_created_message1">Twoje konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; zostało właśnie utworzone.</label>
<label index="v_registration_created_message2">Twój adres email &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt; został dodany do naszej listy.</label>
<label index="v_registration_created">%3$s utworzył nowe konto w serwisie %1$s.</label>
<label index="v_registration_updated_subject">Twój profil w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; został uaktualniony.</label>
<label index="v_registration_updated_message1">Dziękujemy za uaktualnienie swojego profilu.</label>
<label index="v_registration_updated">%3$s uaktualnił swój profil w serwisie %1$s.</label>
<label index="v_invitation_confirm">Zaproszenie zostało wysłane.</label>
<label index="v_invitation_account_was_created">Konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; zostało utworzone. Lista z prośbą o potwierdzenie rejestracji w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; został wysłany do &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt; na adres &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_invitation_instructions1">Dostęp do części serwisu &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; jest możliwy po potwierdzeniu rejestracji. Postępuj zgodnie z instrukcją zawartą w emailu potwierdzającym aby zakończyć procedurę rejestracji.</label>
<label index="v_please_confirm">Proszę potwierdzić swoją rejestrację.</label>
<label index="v_your_account_was_created">Twoje konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; zostało utworzone. Wysłaliśmy wiadomość na adres &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt; abyś mógł potwierdzić rejestrację w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_follow_instructions1">Aby potwierdzić rejestrację w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, zapraszana osoba powinna zastosować się do wskazówek zawartych w wiadomości wysłanej do niej emailem.</label>
<label index="v_registration_initiated_subject">Proszę poptwierdzić swoją rejestrację w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_registration_initiated_message1">Ta wiadomość została wysłana w celu potwierdzenia twojej rejestracji w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;. Dostęp do części serwisu będzie możliwy po dokończeniu procesu rejestracji. Aby potwierdzić rejestrację, kliknij w poniższy odnośnik:</label>
<label index="v_registration_initiated_message2">Otrzymałeś tą wiadomość ponieważ chcemy być pewni, że ten adres jest prawidłowy. Jednocześnie stanowi ona ochronę przed rejestracją wykonaną przez kogoś innego w twoim imieniu. Jeśli otrzymałeś tą wiadomość ale nigdy się nie rejestrowałeś kliknij w poniższy link:</label>
<label index="v_registration_initiated">%3$s zainicjował swojąrejestrację w serwisie %1$s.</label>
<label index="v_registration_invited_subject">Zaproszenie do zarejestrowania w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_registration_invited_message1">Być może byłbyś zainteresowany rejestracją w serwisie &lt;b&gt;&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Utworzyliśmy dla ciebie konto o nazwie &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; z hasłem &lt;b&gt;%5$s&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Wysyłamy tą wiadomość abyś mógł potwierdzić chęć rejestracji w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;. Po rejestracji będziesz mógł zmienić hasło i inne informacje w twoim profilu. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Jeśli chcesz zaakceptować zaproszenie i potwierdzić swoją rejestrację w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, kliknij w poniższy odnośnik:</label>
<label index="v_registration_invited_message2">Nie dostaniesz tej wiadomości ponownie. Jeśli chcesz odrzucić zaproszenie lub nie życzysz sobie rejestracji w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, kliknij na podany odnośnik lub zignoruj tą wiądomość:</label>
<label index="v_registration_invited">Zaproszenie do rejestracji w serwisie %1$s zostało wysłane do %3$s.</label>
<label index="v_registration_confirmed_subject">Dziękujemy, za zarejestrowanie się w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_registration_confirmed_message1">Rejestracja twojego konta &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; została potwierdzona.</label>
<label index="v_registration_confirmed_message2">Twój adres email &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; został dodany do naszej listy.</label>
<label index="v_registration_confirmed">%3$s potwierdził swoją rejestrację w serwisie %1$s.</label>
<label index="v_registration_cancelled_subject">Dziękujemy za odwiedziny.</label>
<label index="v_registration_cancelled_message1">Twoja rejestracja w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; została anulowana.</label>
<label index="v_registration_cancelled_message2">Twoje konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; i adres &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt; zostały usunięte z naszej bazy.</label>
<label index="v_registration_cancelled">%3$s anulował(a) swoją rejestrację w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_registration_deleted_subject">Dziekujemy za zarejestrowanie się w serwisie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</label>
<label index="v_registration_deleted_message1">Od tej chwili nie będziesz otrzymywał od nas żadnych wiadomości.</label>
<label index="v_registration_deleted_message2">Twoje konto &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; i twój adres &lt;b&gt;%4$s&lt;/b&gt; zostały usunięte z naszej bazy.</label>
<label index="v_registration_deleted">%3$s usunął swoje konto z serwisu %1$s.</label>
<label index="evalErrors_uniqueGlobal">Ta wartość już istnieje. Proszę wprowadzić inną wartość.</label>
<label index="evalErrors_uniqueLocal">Ta wartość już istnieje. Proszę wprowadzić inną wartość.</label>
<label index="evalErrors_twice">Proszę wprowadzić tą samą wartość dwukrotnie.</label>
<label index="evalErrors_email">Proszę wprowadzić poprawny adres email.</label>
<label index="evalErrors_required">Proszę wprowadzić wartość.</label>
<label index="evalErrors_atLeast">Proszę wprowdzić co najmniej %s znaków.</label>
<label index="evalErrors_atMost">Proszę wprowdzić co najwyżej %s znaków.</label>
<label index="evalErrors_date">Proszę wprowadzić poprawną datę w formacie rrrr-mm-dd.</label>
</languageKey>


Certified Level 2 "TYPO3 Night Crew" Member
Certified "TYPO3 TRYDIVER"
Napisane: 18.07.2007 [21:00]
kasztan
admin
Twórca tematu
zarejestrowany: 14.08.2006
Posty: 490
Plik znajduje się:

typo3conf/ext/sr_feuser_register/pi1/locallang.xml

Kasztan

Certified Level 2 "TYPO3 Night Crew" Member
Certified "TYPO3 TRYDIVER"
Napisane: 26.07.2007 [10:28]
Makaron
zarejestrowany: 20.07.2007
Posty: 23

rozum iem ze to nalezy przekleic do tego pliku i zastapic angielskie tak ?

jak tak robie to wywala mi na stronie błąd

/typo3conf/ext/sr_feuser_register/pi1/locallang.xml was not XML!: Line 27: Invalid character

na pierwszym lepszym polskim znaku ... o co kamon ? banghead.gif
Napisane: 26.07.2007 [12:23]
kasztan
admin
Twórca tematu
zarejestrowany: 14.08.2006
Posty: 490
Witam,

nie zastapic angieliski, to znaczy "default". Troszeczke nizej masz array dla polskich wpisow. Tam musisz to wstawic.


Kasztan

Certified Level 2 "TYPO3 Night Crew" Member
Certified "TYPO3 TRYDIVER"
Napisane: 22.10.2007 [11:43]
borsuk
zarejestrowany: 22.10.2007
Posty: 3
Jak to? Mi w ogóle nie wchodzi. Edytuje plik notatnikiem, dorzucam spolszczenie, zmieniam nazwy (default na en i pl na default), a nawet raz wywaliłem angielski zupełnie pozostawiając tylko polski i nic. Wyskakuje mi ten sam błąd co Makaronowi. Pomocy!
Napisane: 22.10.2007 [15:30]
borsuk
zarejestrowany: 22.10.2007
Posty: 3
Na dodatek "systemowe" tłumaczenie wtyczki jest nie pełne. Nie ma "otoczki". Np. podczas rejestracji nie ma tłumaczenia "Please fill in the information of the account for the invited person: Please make sure that you fill in your details for the fields marked *" icon_cry.gif
Załącznik

wersja angielska.JPG (Typ pliku: image/jpeg, Rozmiar: 25.38 kilobajty) — 320 pobrania
Napisane: 22.10.2007 [15:31]
borsuk
zarejestrowany: 22.10.2007
Posty: 3
i wersja polska
Załącznik

polska wersja.JPG (Typ pliku: image/jpeg, Rozmiar: 21.19 kilobajty) — 346 pobrania