Uwaga! Od sierpnia 2017 forum jest w trybie tylko do odczytu.

Dlaczego? Dlatego, że społeczność TYPO3 przeniosła się na slack'a i stackoverflow:
  • Przeczytaj artykuł wprowadzający do slacka, w którym dowiesz gdzie i jak się zarejestrować.
  • Jeżeli masz pytania odnośnie Polskiej Społeczności TYPO3 zapraszamy na kanał slack'a #community-pl. Rozmawiamy tam w języku polskim.
  • Pytania dotyczące samego TYPO3 zadawaj po angielsku na stackoverflow oznaczając je tagiem "typo3". Następnie posługując się linkiem do tego pytania postaraj się zachęcić ludzi z kanału slack'a #typo3-cms lub bardziej pasujących kanałów tematycznych, żeby na nie odpowiedzieli.
  • Możesz też oczywiście zadawać pytania na slacku bez zakładania wątków na stackoverflow, ale wówczas wiedza ta nie jest indeksowana przez googla i część osób nie będzie chciała Ci z tego powodu pomagać.
  • Dla części osób dzielących się wiedzą ważne jest też budowanie reputacji na stackoverflow. Jest to kolejny powód dla którego powinieneś zadawać pytania na stackoverflow by zwiększyć swoje szanse na znalezienie odpowiedzi. Pamiętaj, żeby oceniać odpowiedzi!
Tematy bez nowych odpowiedzi

Tłumaczenie dla "Wstaw wtyczkę", "Wstaw rekordy"


Autor Wiadomość
Napisane: 25.02.2008 [09:03]
kss
Twórca tematu
zarejestrowany: 19.07.2007
Posty: 1341
Proponuję zmienić tłumaczenie dla elementów treści:
"Wstaw wtyczkę", "Wstaw rekordy" na odpowiednio "Wtyczka", "Rekordy".

Słowo "Wstaw" jest niepotrzebne. Podążając tym sposobem powinniśmy mieć "Wstaw obrazek", a mamy (i jest dobrze) tylko "Obrazek".

Jeżeli nikt nie zgłosi obiekcji to wprowadzę te zmiany do oficjalnego tłumaczenia za tydzień.

pozdrowienia


=======================================
t33k
Napisane: 25.02.2008 [16:32]
kasztan
admin
zarejestrowany: 14.08.2006
Posty: 490
Popieram te zmiany. Teraz wlasnie widze ze to tak naprawde nie potrzebne opisy.

Pozdrawiam

Kasztan

Certified Level 2 "TYPO3 Night Crew" Member
Certified "TYPO3 TRYDIVER"